Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
Für die Pfarrei St. Ägidius Dietfurt gilt das Gesetz über den kirchlichen Datenschutz (KDG) in der Fassung ab 1. März 2026. Die EU-DSGVO und das BDSG finden auf kirchliche Stellen gemäß Art. 91 DSGVO keine Anwendung; das KDG ist inhaltlich aber weitgehend parallel aufgebaut.
Hinweis zur Vorschau-Version
Diese Website wird derzeit als Vorschau unter pfarrei-dietfurt.vercel.app betrieben. Für die Datenverarbeitung in dieser Vorschau ist nicht die Pfarrei verantwortlich, sondern:
Nikolaus Köberleinc/o COCENTERKoppoldstr. 1
86551 Aichach
E-Mail:
Da der Betreiber keine kirchliche Stelle ist, gelten für die Vorschau die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) statt des KDG. Die Abschnitte 1 bis 6 beschreiben die Verarbeitung im späteren Betrieb durch die Pfarrei. Für die Vorschau gelten sie mit folgenden Abweichungen:
- Hosting: Die Vorschau liegt nicht bei all-inkl.com, sondern bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Referrer und Browserinformationen, um die Seite auszuliefern und vor Angriffen zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Vercel ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO), ergänzend auf Standardvertragsklauseln.
- Rechtsgrundlagen: An die Stelle der genannten KDG-Vorschriften treten Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertragsanbahnung) und lit. f (berechtigtes Interesse). Für das Speichern Ihrer YouTube-Einwilligung in Ihrem Browser gilt zusätzlich § 25 TDDDG.
- Kontaktformular: Bitte senden Sie über die Vorschau keine Anliegen an die Pfarrei. Wenden Sie sich dafür direkt an das Pfarrbüro unter 08464 226 oder .
- Datenschutzbeauftragter: Für die Vorschau ist keiner bestellt, da keine Pflicht dazu besteht. Abschnitt 2 gilt erst im Betrieb durch die Pfarrei.
- Ihre Rechte und Beschwerde: Sie haben die Rechte aus Art. 15 bis 18, 20 und 21 DSGVO und können Einwilligungen jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Zuständige Aufsichtsbehörde ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.
Erst mit der Übernahme der Website durch die Pfarrei wird diese Verantwortliche; dann gelten ausschließlich das KDG und die folgenden Angaben.
1. Verantwortlicher im regulären Betrieb
92345 Dietfurt an der Altmühl
Telefon: 08464 226
E-Mail:
2. Datenschutzbeauftragter
Der für das Bistum Eichstätt zuständige Diözesandatenschutzbeauftragte ist beim Katholischen Datenschutzzentrum Bayern (KDSZ Bayern) erreichbar:
90402 Nürnberg
Telefon: 0911 / 477740-50
E-Mail:
3. Verarbeitungstätigkeiten
3.1 Serverhosting / Seitenaufruf
Diese Website wird bei all-inkl.com(ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland) gehostet. Bei jedem Seitenaufruf werden technische Zugriffsdaten im Server-Log gespeichert:
- Aufgerufene Seite / Datei
- Datum und Uhrzeit
- Übertragene Datenmenge
- Zugriffsstatus (HTTP-Statuscode)
- Browser- und Betriebssystemtyp
- IP-Adresse (anonymisiert)
- Zweck:
- Technischer Betrieb und Sicherheit der Website
- Rechtsgrundlage:
- § 6 Abs. 1 lit. e KDG (berechtigtes Interesse)
- Speicherdauer:
- Bis zu 30 Tage, danach automatische Löschung
Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach § 26 KDG. Die Server stehen in Deutschland.
3.2 Kontaktformular (Web3Forms)
Das Kontaktformular auf dieser Website wird über den Dienst Web3Forms (BytesBulletin LLC, betrieben auf AWS-Infrastruktur, USA) verarbeitet. Beim Absenden des Formulars werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachrichtentext) an unsere Pfarramts-E-Mail-Adresse weitergeleitet.
- Zweck:
- Bearbeitung Ihrer Kontaktanfrage
- Rechtsgrundlage:
- § 6 Abs. 1 lit. b KDG (Vertragsanbahnung / vorvertragliche Maßnahmen) bzw. § 6 Abs. 1 lit. e KDG
- Empfänger:
- Web3Forms / AWS (USA) – Drittlandtransfer, Rechtsgrundlage: EU-US Data Privacy Framework
- Speicherdauer:
- Server-Logs bei Web3Forms: ca. 60 Tage. Die an uns weitergeleitete E-Mail wird so lange aufbewahrt, wie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich.
Alternativ erreichen Sie uns per E-Mail direkt an oder telefonisch unter 08464 226.
3.3 YouTube-Videos (mit Einwilligungsabfrage)
Auf dieser Website sind Videos von YouTubeeingebunden. YouTube wird von Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Muttergesellschaft: Google LLC, USA) betrieben. Wir verwenden den Modus youtube-nocookie.com.
Videos werden erst geladen, nachdem Sie aktiv auf „Video laden" geklickt und damit Ihre Einwilligung erteilt haben. Erst dann werden Daten (u. a. IP-Adresse, Geräteinformationen) an YouTube übertragen.
- Rechtsgrundlage:
- § 6 Abs. 1 lit. a KDG (Einwilligung)
- Empfänger:
- Google Ireland Ltd. / Google LLC (USA) – Drittlandtransfer
- Speicherung der Einwilligung:
- Ihr Einwilligungsstatus wird für 365 Tage im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) gespeichert. Es werden keine Cookies gesetzt.
- Widerruf:
- Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Button „YouTube-Einwilligung widerrufen" im Footer dieser Seite zurückziehen.
3.4 Karteneinbindung (OpenStreetMap)
Zur Anzeige unserer Lage nutzen wir Kartenmaterial von OpenStreetMap, bereitgestellt von der OpenStreetMap Foundation (OSMF), 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, Vereinigtes Königreich. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Server der OSMF übermittelt.
- Rechtsgrundlage:
- § 6 Abs. 1 lit. e KDG (berechtigtes Interesse an der Ortsinformation)
- Empfänger:
- OpenStreetMap Foundation, UK (EU-Angemessenheitsbeschluss vorhanden)
- Speicherdauer:
- Gemäß Datenschutzerklärung der OSMF
3.5 Webanalyse (Simple Analytics)
Diese Website nutzt den Analysedienst Simple Analytics (Simple Analytics B.V., Keizersgracht 221, 1016 DV Amsterdam, Niederlande). Simple Analytics erhebt ausschließlich anonymisierte, aggregierte Nutzungsdaten — ohne Cookies, ohne Speicherung von IP-Adressen und ohne persönliche Identifizierung von Besuchern.
Gemessen werden: aufgerufene Seiten, ungefähre Besucherzahl, verweisende Website (Referrer), Browser- und Gerätetyp sowie Land (aus anonymisiertem IP-Lookup). Da keine personenbezogenen Daten im Sinne des KDG verarbeitet werden, ist kein Opt-out erforderlich; das Skript enthält kein Tracking und setzt keine Cookies oder lokalen Speichereinträge.
- Zweck:
- Anonyme Nutzungsstatistiken zur Verbesserung der Website
- Rechtsgrundlage:
- § 6 Abs. 1 lit. e KDG (berechtigtes Interesse); mangels Personenbezug entfällt eine Einwilligungspflicht
- Empfänger:
- Simple Analytics B.V., Niederlande (EU — kein Drittlandtransfer)
- Speicherdauer:
- Aggregierte Statistiken ohne Personenbezug; gemäß Datenschutzerklärung von Simple Analytics
3.6 Direkter E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (Absender-Adresse, Betreff, Nachrichteninhalt) bei uns gespeichert und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Übertragungsweg von Dritten eingesehen werden können. Für vertrauliche Mitteilungen empfehlen wir den Postweg.
- Rechtsgrundlage:
- § 6 Abs. 1 lit. b oder lit. e KDG
- Speicherdauer:
- So lange wie für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich
4. Ihre Rechte nach dem KDG
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten (§§ 17–24 KDG):
Auskunft (§ 17 KDG)
Welche Daten wir über Sie gespeichert haben
Berichtigung (§ 18 KDG)
Korrektur unrichtiger Daten
Löschung (§ 19 KDG)
Entfernung Ihrer Daten sofern rechtlich zulässig
Einschränkung (§ 20 KDG)
Einschränkung der Verarbeitung
Widerspruch (§ 23 KDG)
Gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen
Widerruf (§ 6 Abs. 1 lit. a KDG)
Erteilte Einwilligungen jederzeit widerrufen
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an den oben genannten Verantwortlichen oder unseren Datenschutzbeauftragten.
5. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei Beschwerden bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten an die zuständige kirchliche Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden (§ 48 KDG):
90402 Nürnberg
Telefon: 0911 / 477740-50
Web: kdsz.bayern ↗
Das KDSZ Bayern ist die zuständige Aufsichtsbehörde für alle bayerischen Diözesen, darunter das Bistum Eichstätt.
6. Barrierefreiheit
Diese Website wird kontinuierlich auf Barrierefreiheit optimiert und orientiert sich an den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.2, Konformitätsstufe AA. Für Pfarrei-Websites besteht keine gesetzliche Verpflichtung nach BFSG oder BITV 2.0; wir streben Barrierefreiheit dennoch als Ausdruck christlicher Inklusion an.
Bei Problemen mit der barrierefreien Nutzung dieser Website wenden Sie sich bitte an uns unter:
YouTube-Einwilligung verwalten
Wenn Sie zuvor der Einbindung von YouTube-Videos zugestimmt haben, können Sie diese Einwilligung hier widerrufen. Nach dem Widerruf werden Videos nicht mehr automatisch geladen.